1
00:00:01,610 --> 00:00:05,400
Silakan menonton di ruangan yang cukup terang dan jarak yang aman dari layar.
2
00:00:02,240 --> 00:00:03,660
Saya Baku Yorozu.
3
00:00:03,660 --> 00:00:05,990
Aku Agen Rahasia
Organisasi Pertahanan, KODE.
4
00:00:05,990 --> 00:00:08,280
Misiku— untuk memberantas kejahatan.
5
00:00:08,700 --> 00:00:11,870
Setidaknya, itulah yang aku impikan.
Saya sebenarnya pria yang cukup normal.
6
00:00:12,200 --> 00:00:16,030
Untuk membuka kedok Sieg, yang tiba-tiba
mulai muncul dalam mimpiku...
7
00:00:16,200 --> 00:00:18,410
Katakan padaku siapa Sieg itu.
8
00:00:18,410 --> 00:00:21,380
Sebagai gantinya, aku akan menjemputmu
keluar dari mimpi ini.
9
00:00:21,380 --> 00:00:24,380
...Aku mengusulkan kesepakatan
dengan mantan musuh, tapi...
10
00:00:24,380 --> 00:00:25,260
Transformasi.
11
00:00:25,260 --> 00:00:29,510
Saya akan mengubahnya menjadi
mimpi buruk yang nyata.
12
00:00:29,520 --> 00:00:32,680
Kami akhirnya tenggelam
mimpi buruk yang tidak pernah berakhir.
13
00:00:37,560 --> 00:00:39,560
Buka kedok musuh.
14
00:00:39,390 --> 00:00:42,060
Sangat polos.
15
00:00:42,060 --> 00:00:45,360
Ini seperti bantuan lainnya
dari mimpi buruk yang nyata.
16
00:00:45,730 --> 00:00:48,530
Dampaknya diperkuat sekarang.
Itu sudah cukup.
17
00:00:49,900 --> 00:00:51,070
Dampak!
18
00:00:51,070 --> 00:00:52,620
Ayo Bangun!
19
00:00:52,620 --> 00:00:55,870
Selamat pagi! Pengendara!
20
00:00:56,490 --> 00:00:59,000
Ze-Ze-Zeztz!
21
00:00:59,000 --> 00:01:00,500
Dampak!
22
00:01:00,500 --> 00:01:02,460
Tangkap dia!
23
00:01:22,310 --> 00:01:23,560
Ambil itu!
24
00:01:25,360 --> 00:01:27,030
Bagaimana mimpi ini membuatku ?!
25
00:01:27,900 --> 00:01:29,070
Jangan tanya aku!
26
00:01:30,240 --> 00:01:31,530
Makan ini, bodoh!
27
00:01:53,050 --> 00:01:54,840
Anda akan membayar untuk ini!
28
00:02:24,460 --> 00:02:25,330
Hai.
29
00:02:35,050 --> 00:02:36,430
Pengepungan...
30
00:02:40,640 --> 00:02:41,970
Tersesat, pecundang!
31
00:02:44,810 --> 00:02:47,520
Saya punya pertanyaan untuk Anda.
32
00:02:59,080 --> 00:03:03,000
Kamu adalah gadis yang dilahirkan
dari kekuatan Nightmare, kan?
33
00:03:04,160 --> 00:03:05,580
Siapa kamu?!
34
00:03:07,080 --> 00:03:10,290
Untuk dibebani
berdosa bahkan sebelum lahir...
35
00:03:12,050 --> 00:03:14,260
Itu adalah mimpi buruk yang tidak adil.
36
00:03:27,520 --> 00:03:28,940
Jangan goyah.
37
00:03:29,650 --> 00:03:31,110
Jangan menderita.
38
00:03:32,190 --> 00:03:34,440
Nikmati mimpi buruknya.
39
00:03:43,080 --> 00:03:44,080
Lewat sini!
40
00:03:50,380 --> 00:03:55,760
Begitulah cara Anda mengubah seluruh dunia.
41
00:03:59,260 --> 00:04:00,390
tidak.
42
00:04:01,220 --> 00:04:03,560
Lindungi dia, apa pun yang terjadi.
43
00:04:04,890 --> 00:04:06,640
Lindungi Nem-ku.
44
00:04:22,410 --> 00:04:22,580
Di antara alam mimpi dan kenyataan
45
00:04:22,580 --> 00:04:25,370
Di antara alam mimpi dan kenyataan
46
00:04:25,370 --> 00:04:25,700
Di antara alam mimpi dan kenyataan
47
00:04:25,540 --> 00:04:25,700
Dalam kaburnya mimpi dan nyata aku tinggal sendirian
48
00:04:25,700 --> 00:04:28,290
Dalam kaburnya mimpi dan nyata aku tinggal sendirian
49
00:04:28,290 --> 00:04:28,580
Dalam kaburnya mimpi dan nyata aku tinggal sendirian
50
00:04:28,920 --> 00:04:29,080
Sama seperti kemarin, Ya
51
00:04:29,080 --> 00:04:31,920
Sama seperti kemarin, Ya
52
00:04:31,920 --> 00:04:32,210
Sama seperti kemarin, Ya
53
00:04:31,920 --> 00:04:32,130
Namun kini, duniaku telah berubah
54
00:04:32,130 --> 00:04:34,590
Namun kini, duniaku telah berubah
55
00:04:34,590 --> 00:04:34,880
But now, my world has shifted
56
00:04:34,590 --> 00:04:34,800
Mimpi terasa terlalu nyata untuk dihancurkan
57
00:04:34,800 --> 00:04:37,340
Mimpi terasa terlalu nyata untuk dihancurkan
58
00:04:37,340 --> 00:04:37,630
Mimpi terasa terlalu nyata untuk dihancurkan
59
00:04:37,470 --> 00:04:37,630
Tidak bisa melepaskannya
60
00:04:37,630 --> 00:04:39,260
Tidak bisa melepaskannya
61
00:04:39,260 --> 00:04:39,430
Tidak bisa melepaskannya
62
00:04:39,260 --> 00:04:39,430
Bendera-bendera yang bertebaran di depan kita adalah
63
00:04:39,430 --> 00:04:41,890
Bendera-bendera yang bertebaran di depan kita adalah
64
00:04:41,890 --> 00:04:42,050
Bendera-bendera yang bertebaran di depan kita adalah
65
00:04:41,890 --> 00:04:42,050
Membuatku pusing karena deja vu
66
00:04:42,050 --> 00:04:45,010
Membuatku pusing karena deja vu
67
00:04:45,010 --> 00:04:45,350
Membuatku pusing karena deja vu
68
00:04:45,350 --> 00:04:45,560
Kupu-kupu menari di langit
69
00:04:45,560 --> 00:04:48,480
Kupu-kupu menari di langit
70
00:04:48,480 --> 00:04:48,770
Kupu-kupu menari di langit
71
00:04:48,600 --> 00:04:48,770
Menyeberang, Malam dan Siang
72
00:04:48,770 --> 00:04:51,350
Menyeberang, Malam dan Siang
73
00:04:51,350 --> 00:04:51,650
Menyeberang, Malam dan Siang
74
00:04:51,440 --> 00:04:51,650
MAINKAN KEMBALI Tapi saya tidak akan memutar ulang skemanya
75
00:04:51,600 --> 00:04:54,230
MAINKAN KEMBALI Tapi saya tidak akan memutar ulang skemanya
76
00:04:54,230 --> 00:04:54,520
MAINKAN KEMBALI Tapi saya tidak akan memutar ulang skemanya
77
00:04:54,360 --> 00:04:54,520
MAINKAN KEMBALI Tidak pernah sama seperti yang diimpikan
78
00:04:54,520 --> 00:04:57,190
MAINKAN KEMBALI Tidak pernah sama seperti yang diimpikan
79
00:04:57,190 --> 00:04:57,490
MAINKAN KEMBALI Tidak pernah sama seperti yang diimpikan
80
00:04:57,190 --> 00:04:57,490
MAINKAN KEMBALI matriks yang dibuat ini
81
00:04:57,490 --> 00:05:00,070
MAINKAN KEMBALI matriks yang dibuat ini
82
00:05:00,070 --> 00:05:00,360
MAINKAN KEMBALI matriks yang dibuat ini
83
00:05:02,740 --> 00:05:02,910
Menulis ulang pikiran bawah sadar saya sendiri
84
00:05:02,910 --> 00:05:05,620
Menulis ulang pikiran bawah sadar saya sendiri
85
00:05:05,620 --> 00:05:05,910
Menulis ulang pikiran bawah sadar saya sendiri
86
00:05:05,620 --> 00:05:05,790
Hilangkan bayangan jauh di dalam
87
00:05:05,790 --> 00:05:08,500
Hilangkan bayangan jauh di dalam
88
00:05:08,500 --> 00:05:08,790
Hilangkan bayangan jauh di dalam
89
00:05:08,580 --> 00:05:08,790
MAINKAN KEMBALI mulai saat ini dan seterusnya
90
00:05:08,750 --> 00:05:11,710
MAINKAN KEMBALI mulai saat ini dan seterusnya
91
00:05:11,710 --> 00:05:12,000
MAINKAN KEMBALI mulai saat ini dan seterusnya
92
00:05:12,120 --> 00:05:12,290
Saya hampir sampai ke tepi...
93
00:05:12,290 --> 00:05:14,300
Saya hampir sampai ke tepi...
94
00:05:14,290 --> 00:05:14,460
MAINKAN KEMBALI Tapi saya tidak akan memutar ulang skemanya
95
00:05:14,300 --> 00:05:14,460
Saya hampir sampai ke tepi...
96
00:05:14,460 --> 00:05:17,050
MAINKAN KEMBALI Tapi saya tidak akan memutar ulang skemanya
97
00:05:17,050 --> 00:05:17,340
MAINKAN KEMBALI Tapi saya tidak akan memutar ulang skemanya
98
00:05:17,170 --> 00:05:17,340
MAINKAN KEMBALI Tidak pernah sama seperti yang diimpikan
99
00:05:17,340 --> 00:05:19,970
MAINKAN KEMBALI Tidak pernah sama seperti yang diimpikan
100
00:05:19,970 --> 00:05:20,260
MAINKAN KEMBALI Tidak pernah sama seperti yang diimpikan
101
00:05:19,970 --> 00:05:20,170
MAINKAN KEMBALI mulai saat ini dan seterusnya
102
00:05:20,170 --> 00:05:23,140
MAINKAN KEMBALI mulai saat ini dan seterusnya
103
00:05:23,140 --> 00:05:23,470
MAINKAN KEMBALI mulai saat ini dan seterusnya
104
00:05:23,550 --> 00:05:23,720
Saya hampir sampai ke tepi...
105
00:05:23,720 --> 00:05:26,560
Saya hampir sampai ke tepi...
106
00:05:26,560 --> 00:05:26,850
Saya hampir sampai ke tepi...
107
00:05:43,070 --> 00:05:45,530
Bioskop runtuh.
108
00:05:45,530 --> 00:05:47,290
Penyebabnya tidak diketahui.
109
00:05:48,790 --> 00:05:50,200
Ini Kasus Hitam.
110
00:05:50,660 --> 00:05:53,540
Itu artinya memang begitu
diserang oleh Mimpi Buruk.
111
00:05:54,630 --> 00:05:56,250
Tapi dia tampak seperti manusia.
112
00:05:56,250 --> 00:05:58,170
Tapi kamu mengalahkan Mimpi Buruk Odaka, bukan?
113
00:06:00,010 --> 00:06:01,220
Ya.
114
00:06:01,420 --> 00:06:04,260
Maka kita harus menemukan tempat persembunyiannya
sebelum dia bangun dan melarikan diri.
115
00:06:04,260 --> 00:06:04,590
Ya.
116
00:06:04,800 --> 00:06:06,720
Kami akan mencegah kejadian tersebut
dari visi Anda.
117
00:06:06,720 --> 00:06:08,260
Dia belum bangun.
118
00:06:13,060 --> 00:06:14,060
Apa maksudmu?
119
00:06:16,480 --> 00:06:18,860
Mimpi baru dimulai.
120
00:06:21,740 --> 00:06:25,200
Saya pikir begitu
memikirkan tindakan penanggulangan,
121
00:06:25,740 --> 00:06:28,830
tapi sepertinya kamu adil
membiarkan mereka berkeliaran bebas.
122
00:06:29,910 --> 00:06:35,790
Perang habis-habisan melawan Sieg
akan menyebabkan kerusakan yang tak terhitung.
123
00:06:38,340 --> 00:06:40,800
Pilihan apa yang kita miliki saat ini?
124
00:06:41,010 --> 00:06:42,050
Ini masih terlalu dini.
125
00:06:44,090 --> 00:06:46,340
Sieg, Tujuh, Nox...
126
00:06:47,010 --> 00:06:48,890
Mari kita biarkan mereka bertarung satu sama lain,
127
00:06:50,060 --> 00:06:53,440
menguras satu sama lain, lalu menyerang.
128
00:06:53,850 --> 00:06:57,490
Itu teori yang bagus.
Kami akan melihat apakah ini berhasil dalam praktiknya.
129
00:07:00,270 --> 00:07:01,650
Anda tidak menyetujuinya?
130
00:07:01,650 --> 00:07:07,620
Masih ada metode lain lagi
cocok dengan pemimpin organisasi kita.
131
00:07:11,990 --> 00:07:16,120
Sudah waktunya untuk melepaskan
ikatanmu dengan Zeztz.
132
00:07:28,680 --> 00:07:31,430
Tiga. Berapa lama lagi
kamu membuat kami tetap siaga?
133
00:07:32,680 --> 00:07:35,180
Ini bisa menjadi peluang bagus.
134
00:07:37,310 --> 00:07:39,900
Untuk meningkatkan kapasitas pertempuran CODE,
135
00:07:40,480 --> 00:07:44,610
tidakkah kamu ingin mendapatkan jenis itu
kekuatan yang hanya kamu impikan?
136
00:07:44,610 --> 00:07:45,860
Ya.
137
00:07:47,700 --> 00:07:49,910
Kode: Somnia.
138
00:07:50,870 --> 00:07:51,830
Apa itu?
139
00:07:52,280 --> 00:07:54,700
Senjata pamungkas CODE.
140
00:07:55,410 --> 00:07:56,830
Meskipun untuk mendapatkannya...
141
00:07:58,540 --> 00:08:01,340
Anda harus meninggalkan kemanusiaan Anda.
142
00:08:12,680 --> 00:08:16,770
Saya harus menemukan cara
untuk menghentikan mimpi buruk itu.
143
00:08:22,480 --> 00:08:24,070
Makan malam sudah siap.
144
00:08:25,230 --> 00:08:26,530
Terima kasih.
145
00:08:31,280 --> 00:08:33,120
Hei, t-tunggu...
146
00:08:37,370 --> 00:08:38,500
Kita makan di sini?
147
00:08:38,500 --> 00:08:42,080
Ya, itu lebih lapang, dan itu akan menjadi lebih lapang
lebih mudah untuk melindungi Anda jika perlu.
148
00:08:42,080 --> 00:08:43,840
Maksudku, kurasa...
149
00:08:43,840 --> 00:08:44,840
Di sini.
150
00:08:48,510 --> 00:08:49,340
Menghabiskan.
151
00:08:51,510 --> 00:08:52,640
Terima kasih atas makanannya.
152
00:08:54,430 --> 00:08:55,940
Terima kasih atas makanannya.
153
00:09:03,860 --> 00:09:05,610
Kamu mengambil banyak hal dengan tenang, Minami.
154
00:09:07,650 --> 00:09:08,830
Apakah kamu tidak takut sama sekali?
155
00:09:10,910 --> 00:09:12,530
Tidak, aku tidak takut.
156
00:09:12,530 --> 00:09:14,330
Tidak dalam hal melindungi keluargaku.
157
00:09:20,710 --> 00:09:26,670
Hei, Baku.
Bisakah kamu memberiku janji yang satu ini?
158
00:09:30,930 --> 00:09:33,220
Jangan tinggalkan aku sendirian.
159
00:09:37,430 --> 00:09:40,100
Aku benci makan sendirian.
160
00:09:41,060 --> 00:09:43,770
Anda mengerti apa yang saya katakan, bukan?
161
00:09:48,650 --> 00:09:49,690
Ya.
162
00:09:51,490 --> 00:09:53,860
Kehidupan nyata bukanlah mimpi.
163
00:09:54,280 --> 00:09:57,240
Segala sesuatunya tidak akan berjalan sebagaimana mestinya
untuk salah satu agen film mata-mata Anda.
164
00:09:57,910 --> 00:10:02,210
Jadi mintalah bantuan saat Anda membutuhkannya,
dan selamat dari ini.
165
00:10:07,250 --> 00:10:08,460
Saya berjanji akan melakukannya.
166
00:10:16,140 --> 00:10:17,930
Bagus sekali!
167
00:10:27,730 --> 00:10:29,070
Kamu baik-baik saja?
168
00:10:29,070 --> 00:10:30,730
Minumlah teh.
169
00:10:39,450 --> 00:10:41,290
Terima kasih kawan!
170
00:10:41,290 --> 00:10:42,750
Anda benar-benar membuat saya keluar dari kekacauan itu.
171
00:10:43,620 --> 00:10:46,080
Bagaimanapun juga, kamu berguna bagiku.
172
00:10:46,750 --> 00:10:48,710
Apa itu tadi? Anda ingin memo?
173
00:10:49,210 --> 00:10:51,590
Ayo, lakukan!
174
00:10:49,750 --> 00:10:51,590
- Diam.
175
00:10:57,050 --> 00:10:58,970
Ah... terlalu mendalami peranku, ya?
176
00:11:02,390 --> 00:11:03,930
Hei, Nox?
177
00:11:04,730 --> 00:11:07,860
Anda tahu tentang ibu saya, bukan?
178
00:11:13,780 --> 00:11:15,070
Seperti apa dia?
179
00:11:16,780 --> 00:11:18,490
Mengapa kamu ingin tahu?
180
00:11:20,200 --> 00:11:24,710
Dia terhubung dengan Sieg, kan?
181
00:11:24,710 --> 00:11:26,830
Mereka berdua mengendalikan Nightmares...
182
00:11:27,370 --> 00:11:28,790
Mereka tidak terhubung.
183
00:11:29,590 --> 00:11:30,920
Bagaimana kamu bisa begitu yakin?
184
00:11:34,130 --> 00:11:36,220
Nyonya.
185
00:11:38,890 --> 00:11:45,270
Ibumu menggunakan Nightmares
untuk membuat Anda tetap aman dan menghancurkan CODE.
186
00:11:47,560 --> 00:11:49,230
Tapi dia berbeda.
187
00:11:49,980 --> 00:11:52,270
Dia menikmati mimpi buruk itu sendiri.
188
00:12:02,660 --> 00:12:05,620
Hei, aku mencium bau ayam.
189
00:12:13,800 --> 00:12:17,260
Yah, aku hanya harus terus berlari
sampai Tujuh kembali.
190
00:12:17,260 --> 00:12:18,510
Mengapa kamu percaya padanya?
191
00:12:19,090 --> 00:12:21,100
Dia telah menyelamatkanku berkali-kali sebelumnya.
192
00:12:22,010 --> 00:12:24,810
Dia membantu orang yang mengalami mimpi buruk.
193
00:12:25,220 --> 00:12:26,930
Dia adalah orang yang seperti itu.
194
00:12:29,140 --> 00:12:33,520
Dia masih berjalan dalam tidur
sepanjang hidup, begitu.
195
00:12:34,650 --> 00:12:36,150
Pemulihan!
196
00:12:42,280 --> 00:12:43,370
Ayo pergi.
197
00:12:46,960 --> 00:12:48,410
Dasar ayam!
198
00:12:48,830 --> 00:12:53,250
Berlari, berteriak, dan gemetar
dalam mimpi burukmu!
199
00:12:58,220 --> 00:12:59,680
Saya akan membuat pintu.
200
00:12:58,510 --> 00:13:00,680
BREAKAM MELEDAK!
201
00:13:01,300 --> 00:13:02,760
Lanjutkan tanpa aku.
202
00:13:03,100 --> 00:13:05,600
Anda memiliki mimpi yang sedang Anda coba
untuk mewujudkannya, bukan?
203
00:13:05,600 --> 00:13:06,970
Dengan kedua tanganmu sendiri.
204
00:13:07,390 --> 00:13:09,280
Saya pikir Anda punya yang lebih besar
hal-hal yang perlu dikhawatirkan.
205
00:13:15,610 --> 00:13:17,990
Ini adalah akhir bagimu.
206
00:13:41,930 --> 00:13:42,970
Selamat malam.
207
00:13:45,850 --> 00:13:46,880
Dimana kita?
208
00:13:48,470 --> 00:13:50,430
Pusat komando saya.
209
00:13:50,430 --> 00:13:52,060
Anda aman untuk saat ini.
210
00:13:52,810 --> 00:13:54,310
Terima kasih, Tujuh.
211
00:13:58,150 --> 00:14:00,150
Aku bukan Tujuh lagi.
212
00:14:00,990 --> 00:14:03,530
Saya seorang agen nakal.
213
00:14:05,320 --> 00:14:06,910
Panggil aku Zezzz.
214
00:14:07,700 --> 00:14:08,950
Zeztz.
215
00:14:09,410 --> 00:14:11,370
Beri aku istirahat.
216
00:14:12,370 --> 00:14:16,000
Anda menyebut diri Anda Nox, bukan?
217
00:14:17,710 --> 00:14:20,380
"Saya telah meninggalkan nama Nomor Kode: 4."
218
00:14:20,380 --> 00:14:23,600
“Nama kode apa yang akan saya gunakan mulai sekarang?”
219
00:14:23,600 --> 00:14:25,930
“Aku tahu. Nox.”
220
00:14:26,800 --> 00:14:28,930
"Aku akan mewujudkan impianku."
221
00:14:29,390 --> 00:14:31,600
Ada saatnya
ketika kamu memikirkan itu, kan?
222
00:14:31,600 --> 00:14:32,980
Itu bukan urusanmu.
223
00:14:32,990 --> 00:14:34,560
Sekarang, sekarang, sekarang!
224
00:14:34,560 --> 00:14:37,060
Mari kita hentikan dan bicarakan strategi.
225
00:14:37,060 --> 00:14:39,110
Ide bagus.
226
00:14:39,530 --> 00:14:42,360
Kami membutuhkan informasi tentang musuh.
227
00:14:45,280 --> 00:14:46,700
Hai, Nox.
228
00:14:47,240 --> 00:14:50,490
Sepertinya kamu tahu tentang Sieg.
229
00:14:50,910 --> 00:14:52,370
Pengepungan...
230
00:14:55,080 --> 00:14:58,340
Saya pikir begitu. Anda tahu.
231
00:15:03,670 --> 00:15:06,050
Silakan. Beri tahu saya.
232
00:15:08,060 --> 00:15:10,390
Hanya kamu yang bisa aku andalkan.
233
00:15:20,940 --> 00:15:23,530
Jumlahnya cukup besar
kamu menempatkan dirimu di dalamnya.
234
00:15:28,910 --> 00:15:29,950
Pengepungan.
235
00:15:30,530 --> 00:15:32,490
Nomor Kode AKA: 1.
236
00:15:33,450 --> 00:15:34,250
Satu?
237
00:15:35,500 --> 00:15:40,630
Kembali ketika CODE pertama kali mencoba
eksperimen pembelajaran impiannya...
238
00:15:41,800 --> 00:15:51,510
Kalian berdua melewati intens kami
pemeriksaan fisik dan mental.
239
00:15:52,890 --> 00:15:56,270
Anda akan menjadi pelopor
di bidang pembelajaran mimpi
240
00:15:57,600 --> 00:16:00,940
dan harapan terbaik CODE
untuk mencapai mimpinya.
241
00:16:02,020 --> 00:16:03,530
Bisakah kami mengandalkan Anda?
242
00:16:04,940 --> 00:16:06,150
Ya, tuan.
243
00:16:09,660 --> 00:16:12,620
Ini akan menyenangkan, ya, Dua?
244
00:16:13,790 --> 00:16:18,670
Zero, apakah kamu benar-benar mempercayai pria ini?
245
00:16:19,920 --> 00:16:22,710
Hei, jangan dipikirkan.
246
00:16:23,920 --> 00:16:25,420
Tataplah mataku dan lihatlah.
247
00:16:25,420 --> 00:16:29,640
Percayai layanan kriminal
hukuman seribu tahun?
248
00:16:30,300 --> 00:16:33,350
Anda cukup tangguh, nona.
249
00:16:34,470 --> 00:16:39,140
Mungkin aku akan memasuki mimpimu
dan memberimu yang sangat buruk.
250
00:16:39,140 --> 00:16:40,850
Cukup.
251
00:16:40,850 --> 00:16:44,320
Zero, aku memintamu
keluarkan dia dari proyek ini.
252
00:16:47,610 --> 00:16:48,400
Permintaan ditolak.
253
00:16:49,110 --> 00:16:50,780
Dia sangat diperlukan untuk proyek ini.
254
00:16:52,530 --> 00:16:58,120
Yang lama, “dia sudah mendapat tumpangan gratis
di penjara, jadi bereksperimenlah padanya" kesepakatan?
255
00:16:59,870 --> 00:17:03,210
Organisasi ini adalah mimpi buruk yang sesungguhnya.
256
00:17:03,210 --> 00:17:06,130
Kalau begitu, bertindaklah demi kepentingan perdamaian dunia.
257
00:17:09,720 --> 00:17:13,970
Tapi CODE tidak menghargainya
ancaman unik yang diajukan Sieg.
258
00:17:14,720 --> 00:17:18,930
Dia mengambil
kekuatan Nightmares sendiri,
259
00:17:19,350 --> 00:17:20,860
dan menjadi monster.
260
00:17:21,440 --> 00:17:22,810
Menghukum!
261
00:17:26,980 --> 00:17:28,830
Sepertinya itu mengejutkan.
262
00:17:30,110 --> 00:17:34,580
Sieg muncul kembali karena
dia belajar tentang seseorang
263
00:17:34,580 --> 00:17:36,450
yang mencapai kekuasaan dengan cara yang sama: kamu.
264
00:17:44,130 --> 00:17:46,750
Siapapun yang menggunakan kekuatan Mimpi Buruk
265
00:17:46,750 --> 00:17:49,300
akan kehilangan tubuh dan pikiran
kepada mereka cepat atau lambat.
266
00:17:51,680 --> 00:17:53,510
Anda tidak terkecuali.
267
00:18:03,270 --> 00:18:07,730
Lalu aku akan mengalahkan semua Mimpi Buruk
sebelum itu bisa terjadi.
268
00:18:14,780 --> 00:18:18,450
Hei, ayam!
Berhenti bersembunyi dan tunjukkan dirimu!
269
00:18:20,870 --> 00:18:26,080
Ya! Panggang ayam itu dan makanlah!
270
00:18:30,670 --> 00:18:32,090
Tuan Pendahulu, Tuan.
271
00:18:32,090 --> 00:18:34,380
Anda tampaknya kurang cerdas.
272
00:18:34,760 --> 00:18:35,840
Oh?
273
00:18:36,350 --> 00:18:41,140
Seorang agen membutuhkan kecerdasan minimal
dan kehalusan, bukan?
274
00:18:42,100 --> 00:18:43,810
Nomor Kode Sebelumnya: 1.
275
00:18:45,940 --> 00:18:47,730
Itu yang ingin saya dengar.
276
00:18:48,820 --> 00:18:53,030
Aku akan menghancurkan mimpi buruk yang kamu bangun kembali.
277
00:18:53,030 --> 00:18:53,750
Bencana!
278
00:18:53,750 --> 00:18:56,030
Oh, apakah itu Cata kecil yang kulihat?
279
00:18:56,030 --> 00:19:00,240
Kalau begitu, aku akan menggunakan Puni yang bagus.
280
00:19:00,240 --> 00:19:01,660
Menghukum!
281
00:19:04,000 --> 00:19:06,040
Ayo Bangun!
282
00:19:08,960 --> 00:19:11,170
Hadapilah dosa-dosamu...
283
00:19:11,170 --> 00:19:13,380
Transformasi!
284
00:19:14,590 --> 00:19:17,550
MENGHANCURLEBURKAN! PENGENDARA!
285
00:19:16,090 --> 00:19:19,300
Fajar! Fajar! Fajar!
286
00:19:17,760 --> 00:19:21,470
ZEZZ! ZEZZ! ZEZTZ!
287
00:19:19,300 --> 00:19:21,470
Pengendara Mimpi Buruk!
288
00:19:21,470 --> 00:19:23,270
BENCANA!
289
00:19:22,140 --> 00:19:23,520
Menghukum!
290
00:19:55,090 --> 00:19:56,590
Ada apa?
291
00:19:56,590 --> 00:20:00,300
Apakah itu yang terbaik yang bisa Anda lakukan? Dengan kekuatan kehancuran...
292
00:20:13,190 --> 00:20:16,860
Aku akan menghancurkan mimpi buruk ini.
293
00:20:31,290 --> 00:20:33,460
TRIPLE BUSTER!
294
00:20:33,460 --> 00:20:34,510
ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!
295
00:20:34,510 --> 00:20:35,670
ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!
296
00:20:35,670 --> 00:20:37,540
ZE-ZE-ZEZTZ! ZE-ZE-ZEZTZ!! ZE-ZE-ZEZTZ!!!
297
00:20:43,220 --> 00:20:45,890
PENGHANCUR BENCANA!
298
00:20:46,430 --> 00:20:47,530
ZEZZ! ZEZZ!! ZZZZ!!!
299
00:20:47,530 --> 00:20:48,600
ZEZZ! ZEZZ!! ZZZZ!!!
300
00:20:48,600 --> 00:20:50,440
ZEZZ! ZEZZ!! ZZZZ!!!
301
00:20:55,650 --> 00:20:57,360
Itu merupakan kehancuran yang serius!
302
00:20:57,360 --> 00:21:01,660
Itulah yang membuatmu
mimpi buruk, Zeztzy boy.
303
00:21:01,990 --> 00:21:03,490
Bulan...
304
00:21:03,490 --> 00:21:05,700
Dia menghancurkan dunia mimpi.
305
00:21:08,500 --> 00:21:11,210
Anda harus bangun sekarang.
306
00:21:15,050 --> 00:21:16,500
Anda adalah pria yang menepati janji Anda.
307
00:21:26,770 --> 00:21:29,190
Selamat pagi, Tuan Odaka.
308
00:21:37,280 --> 00:21:40,860
Selama kamu di sini,
mari kita lebih menikmatinya...
309
00:21:40,860 --> 00:21:44,070
mimpi buruk yang tak pernah berakhir ini!
310
00:21:47,910 --> 00:21:52,210
Apakah kamu mengamuk kecil itu
menguras seluruh tenagamu?
311
00:21:53,630 --> 00:21:55,840
Tidak ada hal seperti itu
sebagai mimpi buruk yang tidak pernah berakhir.
312
00:21:55,840 --> 00:21:58,630
Kita lihat saja nanti.
313
00:22:01,220 --> 00:22:05,800
Anda dapat menikmati milik Anda
mimpi buruk abadi juga.
314
00:22:13,650 --> 00:22:14,770
Zeztz?!
315
00:22:18,900 --> 00:22:20,860
Bulan sudah kembali?
316
00:22:52,480 --> 00:22:58,060
Nikmati semuanya selagi bisa, Sieg.
317
00:23:00,030 --> 00:23:01,150
Selamatkan kucingnya.
318
00:23:05,990 --> 00:23:08,950
Ini adalah karya fiksi
319
00:23:06,760 --> 00:23:08,950
Lain kali di Kamen Rider Zeztz:
320
00:23:08,950 --> 00:23:10,990
Karena aku seorang agen rahasia.
321
00:23:09,200 --> 00:23:13,250
Minami adalah... agen rahasia!?
322
00:23:10,990 --> 00:23:12,950
Minami, kamu punya ekor!
323
00:23:13,250 --> 00:23:16,670
Aku sudah menyiapkan pengorbanan yang luar biasa.
324
00:23:13,660 --> 00:23:17,710
Selamatkan adikmu dari Mimpi Buruk!
325
00:23:16,670 --> 00:23:19,170
Minami... dia satu-satunya keluargaku.
326
00:23:18,210 --> 00:23:20,800
{\an3}Trik
327
00:23:19,170 --> 00:23:20,420
Berhenti!